-
1 спектр
муж.;
физ. spectrum мн. -ra, rums оптический спектр ≈ light-spectrum солнечный спектр ≈ solar spectrum анализ спектра ≈ spectrum analysisм. spectrum ( pl. -ra) ;
~ видеосигнала тех. video spectrum;
~альный физ. spectral;
~альный анализ spectrum analysis;
~альное поглощение тех. spectral absorption;
~альный коэффициент тех. spectral coefficient;
~альный состав света тех. spectral composition of light. -
2 Lichtspektrum
сущ.1) геол. оптический спектр2) полигр. спектр света3) электр. световой спектр, спектр видимого излучения4) кинотех. видимый спектр -
3 light spectrum
2) Полиграфия: видимая область спектра -
4 light spectrum
————————English-Russian dictionary of telecommunications > light spectrum
-
5 Lichtspektrum
(n)спектр светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Lichtspektrum
-
6 Lichtspektrum
-
7 Raman spectrum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Raman spectrum
-
8 Raman spectrum
-
9 Sonnenspektrum
сущ.1) авиа. спектр солнечного излучения2) тех. солнечный спектр3) астр. спектр Солнца4) полигр. спектр дневного света5) кинотех. спектр солнечного света -
10 Raman-Spektrum
сущ.1) тех. спектр Рамана, спектр комбинационного рассеяния света2) хим. раман-спектр, спектр комбинационного рассеяния (света) -
11 Raman spectrum
2) Химия: спектр Рамана3) Электроника: спектр рамановского рассеяния4) Бытовая техника: спектр комбинационного рассеяния5) Бурение: рамановский спектр6) Макаров: раман-спектр -
12 SRS
- установка по удалению натрия
- ударный спектр
- службы космической радиосвязи
- служба по обеспечению надёжности систем
- служба космических исследований (пассивная)
- система, важная для безопасности
- система удаления натрия
- система обращения с твёрдыми радиоактивными отходами
- система звуковосстановления
- вынужденное Рамановское рассеивание
вынужденное Рамановское рассеивание
Рассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система звуковосстановления
Используется для создания эффекта объемного звучания при близком расположении динамиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система обращения с твёрдыми радиоактивными отходами
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система удаления натрия
(из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система, важная для безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
служба космических исследований (пассивная)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба по обеспечению надёжности систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
службы космической радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установка по удалению натрия
(из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.19 ударный спектр (shock response spectrum, SRS): График зависимости максимального отклика (перемещения, скорости или ускорения) на заданное входное воздействие ансамбля осцилляторов с заданным значением добротности от собственных частот колебаний этих осцилляторов без учета демпфирования.
Примечание 1 - При расчетах, если иное не обусловлено, используют линейные системы с одной степенью свободы с вязкостным демпфированием.
Примечание 2 - Нормативным документом для одних и тех же испытаний может быть установлено несколько ударных спектров для разных значений добротности, из которых выбирают то, что в наибольшей степени соответствует испытуемому образцу.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRS
-
13 Tageslichtspektrum
сущ.электр. спектр дневного света, спектр естественного света -
14 IR
- ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования
- уставка тока защиты от перегрузки
- реле мгновенного действия
- регистр прерываний
- промежуточный диапазон измерения нейтронного потока
- отчёт о начальном этапе работ
- нерастворимый остаток
- инфракрасный диапазон
- инфракрасный
- инфракрасное излучение
- инвертированный повтор
- ИК-область спектра
- выборка информации
- акт осмотра
ИК-область спектра
инфракрасный ( спектр)
Cм. infrared.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- IR
инвертированный повтор
Участок молекулы нуклеиновой кислоты, два сегмента которого имеют одинаковую нуклеотидную последовательность, но противоположную ее ориентацию:
... Ц - А - Ц - Т - Т - Г... Г - Т - Т - Ц - А - Ц...
... Г - Т - Г - А - А - Ц... Ц - А - А - Г - Т - Г...
Частным случаем И.п. является палиндром.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
[ ГОСТ 21934-83]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инфракрасное излучение
Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
инфракрасный
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- infrared
- IR
инфракрасный диапазон
Электромагнитные волны в диапазоне частот, расположенном ниже красного диапазона видимого света.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- infrared
- IR
отчёт о начальном этапе работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
промежуточный диапазон измерения нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регистр прерываний
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реле мгновенного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка тока защиты от перегрузки
уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
Ir
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- уставка защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
EN
ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IR
-
15 Raman scattering spectrum
Универсальный англо-русский словарь > Raman scattering spectrum
-
16 Reflexionsspektrum
-
17 Raman-Spektrum
nспектр комбинационного рассеяния света, спектр РаманаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Raman-Spektrum
-
18 abanico
сущ.1) общ. вентилятор, остов воздуходувных мехов, резкий ветер, сабля, съедобный гриб, экран, заслон (от огня, света), спектр (un amplio abanico de derechos y libertades - широкий спектр прав и свобод)2) мор. грузовая стрела, подъёмная стрела3) разг. опахало, веер4) тех. грузовая стрела (geol.), (de màquinas de imprimir) самонаклад, (небольшой) подъёмный кран -
19 spectre lumineux
-
20 Raman-Spektrum
n спектр м. Рамана; спектр м. комбинационного рассеяния светаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raman-Spektrum
См. также в других словарях:
СПЕКТР — лат. spectrum, франц. spectre. а) Призрак. b) Спектр солнечный: продолговатое изображение солнца, состоящее из семи поперечных разноцветных полос. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКТР — (1) совокупность семи цветовых полос (спектральные цвета), чередующихся в определённом порядке, которые получаются при прохождении светового луча через преломляющую среду (напр. радуга, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в каплях … Большая политехническая энциклопедия
СПЕКТР — СПЕКТР, расположение ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, упорядоченное по длине ВОЛНЫ или по ЧАСТОТЕ. Спектр видимого света является последовательностью цветов (красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового). Каждый цвет… … Научно-технический энциклопедический словарь
спектр — а, м. spectre m. <, лат. spectrum. 1. Многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через призму или иную преломляющую среду. БАС 1. ♦ Спектр солнечный световое изображение, получаемое на стене темной комнаты, от пропускания … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Спектр поглощения — хлорида меди (I) в ИК диапазоне Спектр пог … Википедия
Спектр цвета — (ВИДИМЫЙ СПЕКТР) (от лат. spectrum видимое) непрерывный ряд цветных полос, расположенных в порядке убывания длины волны; получается путем разложения луча белого света на составные части. С. ц. это естественная цветовая шкала, которую впервые… … Реклама и полиграфия
СПЕКТР — СПЕКТР, спектра, муж. (лат. spectrum призрак) (физ.). 1. Разноцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или диффракционную решетку. Солнечный спектр или спектр солнца. Спектр Сириуса. Спектр водорода. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СПЕКТР ПОГЛОЩЕНИЯ — характеристика светового потока после прохождения его через слой исследуемого вещества, выражаемая, как и в случае спектра испускания (см. Анализ спектральный эмиссионный), в виде распределения интенсивности поглощения света в зависимости от… … Геологическая энциклопедия
Спектр звука (света) — спектр звука (света): интенсивность или уровень звукового давления применительно к звуку (свету), представляющие собой функцию частоты или длины волны... Источник: ГОСТ Р 51340 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин … Официальная терминология
спектр звука (света) — спектр звука (света): Интенсивность или уровень звукового давления применительно к звуку (свету), представляющие собой функцию частоты или длины волны; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕКТР — (spectrum представление, образ) в физике, совокупность всех значений какой либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Чаще всего пользуются понятиями частотного спектра колебаний. Наиболее подробно изучены спектры… … Современная энциклопедия